/image%2F0832304%2F201311%2Fob_f6cdf8aeaf2c8a924250e1de1c3bbd43_eva-en-la-biblioteca2.png)
Journal de lecture: je lis, j'analyse, je discute. Mais comme le monologue a ses limites, que ma parole n'est pas d'évangile et que c'est l'avis des livres et de leurs lecteurs qui compte, lisez, participez!
/image%2F0832304%2F201311%2Fob_bc34db3fb33b0d178fb26b992c6d5a7f_eva-en-la-biblioteca2.png)
/image%2F0832304%2F20160511%2Fob_7873e5_alexievitch.jpg)
Svetlana Alexievitch, Les Cercueils de zinc, traduit du russe par Wladimir Berelowitz et Bernadette du Crest, éditions Christian Bourgeois, 1990 La publication de ce livre, modestement présenté comme « littérature de témoignage », a suscité un énorme...
/image%2F0832304%2F20151002%2Fob_49f23a_1759267-gf.jpg)
Tiodor Rosić, La Robe de Madame Kilibarda, traduit du serbe par Alain Cappon, éditions Serge Safran, 2015 En près de vingt nouvelles, l’auteur serbe plonge son lecteur dans un univers fantastique, peuplé de doubles fantomatiques, de détails révélateurs...
/image%2F0832304%2F20141016%2Fob_336e14_tower-of-babel-bruegel.jpg)
Ferenc Karinthy, Epépé, éditions Zulma 2014, traduit du hongrois par Judith et Pierre Karinthy Cette réédition en 2014 d'Epépé devrait mettre en lumière ce que ce roman, paru pour la première fois en français en 1999 chez Denoël, comporte d'une aventure...
/image%2F0832304%2F20141013%2Fob_7cc1ea_oksanen.jpg)
Sofi Oksanen, Les Vaches de Staline, 2003, traduction du finnois par Sébastien Cagnioli; Stock, 2011 Le roman de Sofi Oksanen est un peu long; mais ila le mérite de donner un sens particulièrement original à la notion, usée jusqu'à la corde, de "société...
Mère des Mârals et Petit Père des peuples 14 juillet 2011 Galsan Tschinag, Ciel bleu, une enfance dans le Haut Altaï, traduit de l’allemand par Dominique Petit, Editions Métaillié, 1996 Tchinghiz Aïtmatov, Il fut un blanc navire, traduit du russe par...
