/image%2F0832304%2F201311%2Fob_f6cdf8aeaf2c8a924250e1de1c3bbd43_eva-en-la-biblioteca2.png)
Journal de lecture: je lis, j'analyse, je discute. Mais comme le monologue a ses limites, que ma parole n'est pas d'évangile et que c'est l'avis des livres et de leurs lecteurs qui compte, lisez, participez!
/image%2F0832304%2F201311%2Fob_bc34db3fb33b0d178fb26b992c6d5a7f_eva-en-la-biblioteca2.png)
/image%2F0832304%2F20160829%2Fob_9d3e79_confiteor-illustrationaleale.jpg)
Jaume Cabré, Confiteor, actes sud, 2011, traduit du catalan par Edmond Raillard. Des flots d’encre ayant déjà été répandus sur le génie de ce roman lui-même fleuve, je me contenterai d’exprimer une certaine déception. J’avais profondément aimé Les Voix...
/image%2F0832304%2F20160728%2Fob_f40bf5_bauchau.jpg)
Henry Bauchau, Antigone, Actes Sud, 1997 Dans cette réécriture du mythe de la petite Antigone qui s’oppose à la toute-puissance de Créon, Henry Bauchau fait entendre toute la puissance et la beauté d’une Grèce portée par les voix et les figures de dizaines...
/image%2F0832304%2F20160706%2Fob_f7219a_rivera.jpg)
Mario Delgado Aparaín, Une histoire de l’humanité, traduit de l’espagnol (Uruguay) par Bertille Hausberg, éditions Métailié, 1998 Dans sa leçon inaugurale au Collège de France, Patrick Boucheron, en essayant de répondre à la question du sens de l’histoire...
/image%2F0832304%2F20160705%2Fob_f3f193_almeida.jpg)
Eugenia Almeida, L’Echange, traduit de l’espagnol (Argentine) par François Gaudry, éditions Métailié, 2016. Des dialogues brefs, de courtes phrases. Des personnages qui s’entrecroisent, qu’on aperçoit, qui disparaissent. Des pages arrachées dans des journaux...
/image%2F0832304%2F20160705%2Fob_bc53df_jonas-ou-l-artiste-au-travail-by-mnem.jpg)
Albert Camus, Jonas ou l’artiste au travail, extrait de L’Exil et le Royaume, Gallimard, 1957 Etrange nouvelle que ce récit d’une soixantaine de pages, qui retrace la vie d’un peintre et ses démêlés avec le monde. Empreint d’humanisme et de mélancolie,...
/image%2F0832304%2F20160622%2Fob_ccd7fe_libro-culpa-muertos.jpg)
Alejandro Maciel, La Faute des morts, traduit de l’espagnol (Argentine) par Frédéric Gross-Quelen, éditions La Dernière Goutte, 2014 (édition originale : 2008) Un vieux médecin, psychiatre, se confesse à un jeune homme brillant et étranger, qui n’a pas...
/image%2F0832304%2F20160613%2Fob_9ee5f6_banez.jpg)
Gabriel Bañez, Les enfants disparaissent, traduit de l’espagnol (Argentine) par Frédéric Gross-Quelen, éditions La Dernière Goutte, 2010 C’est du point de vue d’un horloger paralytique, luttant contre la force d’inertie de ses jambes au moyen de mécanismes...
/image%2F0832304%2F20160605%2Fob_d36250_haymarketriot-harpers.jpg)
Frank Harris, La Bombe, traduit de l’américain par Anne-Sylvie Homassel, éditions La Dernière Goutte, 2015 (éditions originale : 1909) Il paraît de toute utilité en cette période de tensions sociales si vite étouffées de lire dans sa nouvelle édition...
/image%2F0832304%2F20160518%2Fob_562190_kei-miller.jpg)
Kei Miller, L’authentique Pearline Portious, traduit de l’anglais (Jamaïque) par Nathalie Carré, éditions Zulma, 2016 Les questions de la folie et de l’origine obscure s’enlacent au cœur d’un récit flamboyant comme les imprécations de la « Crieuse de...
/image%2F0832304%2F20160511%2Fob_7873e5_alexievitch.jpg)
Svetlana Alexievitch, Les Cercueils de zinc, traduit du russe par Wladimir Berelowitz et Bernadette du Crest, éditions Christian Bourgeois, 1990 La publication de ce livre, modestement présenté comme « littérature de témoignage », a suscité un énorme...
